Add custom units for products by going to Settings > Account Settings > Configuration > Available Units